|
Das Österreich-Institut fördert und unterstützt den DaF-Unterricht mit österreichspezifischer Schwerpunktsetzung, u.a. durch die Herausgabe einer monatlich erscheinenden Zeitschrift mit didaktisierten Beiträgen aus österreichischen Medien ("Österreich-Spiegel"):
http://www.oesterreichinstitut.at
El Österreich-Institut ("Instituto Austríaco") promueve y apoya la enseñanza del DaF proponiendo una temática específica sobre Austria, entre otros, mediante la publicación de una revista mensual con contribuciones didácticas de los medios de comunicación austríacos ("Österreich-Spiegel"):
http://www.oesterreichinstitut.at
Österreichischer Verband Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache (ÖDaF):
http://www.univie.ac.at/oedaf/
Österreichischer Verband Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache (ÖDaF [La Asociación Austríaca de Alemán como lengua extranjera/Alemán como Segunda Lengua]):
http://www.univie.ac.at/oedaf/
Der Fachverband Deutsch als Fremdsprache (FaDaF) versteht sich als die Interessenvertretung für DaF-Lehrende, DaF-Lernende und DaF-Institutionen
http://www.fadaf.de/
La Fachverband Deutsch als Fremdsprache (FaDaF [Asociación Especializada de Alemán como lengua extranjera]) representa los intereses de los profesores, estudiantes e instituciones del DaF
http://www.fadaf.de/
Das Online-Verzeichnis der Hochschulgermanistik (Deutschland, Spanien und andere Länder):
http://www.phil.uni-erlangen.de/~p2gerphi/
DaF-Netzwerk.org. Europäisches Netzwerk Deutsch als Fremdsprache.
Das von der EU geförderte DaF-Netzwerk vernetzt Akteure (Wissenschaftler, Aus- und Fortbilder, Hersteller von Lehrmaterialien und DaF-Lehrende) aus dem Bereich Deutsch als Fremdsprache aus 9 europäischen Ländern, darunter auch Spanien. Das Hauptziel besteht darin, Methodik und Praxis des DaF-Unterrichts zu verbessern. Es werden Workshops und Konferenzen veranstaltet; außerdem kann man einen Infobrief abonnieren.
http://www.daf-netzwerk.org/
Deutsch lernen und lehren - eine reichhaltige Linkliste des Goethe Instituts:
http://www.goethe.de/dll/deindex.htm
Aprender y enseñar alemán - una amplia lista de enlaces del Instituto Goethe:
http://www.goethe.de/z/demindex.htm
DaF-Links Sprache, Kultur, Gesellschaft von Hartmut Schoenherr:
http://members.aol.com/artefact/daf-links.html
DaF-Links Sprache, Kultur, Gesellschaft ("Enlaces DaF Lengua, cultura, sociedad") de Hartmut Schoenherr:
http://members.aol.com/artefact/daf-links.html
Die "WWW-Adressen für DaFler" der Universität Jena:
http://ingua1.phil.uni-jena.de/isrk/ilearn.html
Las WWW-Adressen für DaFler ("Direcciones WWW para los estudiantes de DaF") de la Universitat de Jena:
http://ingua1.phil.uni-jena.de/isrk/ilearn.html
Kommentierte Bibliographie des Goethe Instituts zum Thema "Deutsch als Fremdsprache":
http://www.goethe.de/z/82/acwww25/katalop/deindex.htm
Bibliographie Landeskunde DaF, zusammengestellt von Eva Maria Willkop, Universität Mainz:
http://www.daf.uni-mainz.de/Bibliographien/biblk.htm
Bibliographie Multimedia und DaF, zusammengestellt von Angelika Braun, Universität Mainz:
http://www.daf.uni-mainz.de/Bibliographien/bibmulti.htm
Bibliographie Texte in mündlicher und schriftlicher Kommunikation (Textlinguistik), zusammengestellt von Eva-Maria Willkop, Universität Mainz:
http://www.daf.uni-mainz.de/Bibliographien/bibtext.htm
Bibliographie Phonetik des Deutschen, zusammengestellt von Sigrun Kotb, Universität Mainz:
http://www.daf.uni-mainz.de/Bibliographien/bibphon.htm
Bibliographie Sprachdidaktik/-methodik, zusammengestellt von Eva-Maria Willkop, Universität Mainz:
http://www.daf.uni-mainz.de/Bibliographien/bibdid.htm
Bibliographie Grammatik der deutschen Sprache, zusammengestellt von Eva-Maria Willkop, Universität Mainz:
http://www.daf.uni-mainz.de/Bibliographien/bibgram.htm
Bibliographie Übersetzung und Sprachvergleich, zusammengestellt von Marion Grein, Universität Mainz:
http://www.daf.uni-mainz.de/Bibliographien/bibueber.htm
Bibliographie Sprachenpolitik, zusammengestellt von Eva-Maria Willkop, Universität Mainz:
http://www.daf.uni-mainz.de/Bibliographien/bibspol.htm
Die "Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht" erscheint ausschließlich im Internet:
http://zif.spz.tu-darmstadt.de/
La Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht ("Revista para la enseñanza intercultural de idiomas extranjeros") se publica exclusivamente en Internet:
http://dbs.schule.de/mirror/ejournal/
Ein umfangreiches DaF-Angebot einschließlich der Möglichkeit, verschiedene Newsletters zu abonnieren (Info-Brief Deutsch als Fremdsprache, Info-Brief Wirtschaftsdeutsch), bietet die Seite des Instituts für Internationale Kommunikation Düsseldorf
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de
La página del Institut für Internationale Kommunikation Düsseldorf ("Instituto para la Comunicación Internacional de Düsseldorf") presenta una amplia oferta de DaF incluida la posibilidad de suscribirse a diferentes boletines de información: Info-Brief Deutsch als Fremdsprache ("Boletin Alemán como lengua extranjera"), Info-Brief Wirtschaftsdeutsch ("Boletin Alemán de la Economía")
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de
Das DaF-Portal des Instituts für Interkulturelle Kommunikation e.V. Berlin:
http://www.daf-portal.de/iindex.php
El portal DaF del Institut für Interkulturelle Kommunikation e.V. Berlin ("Instituto para la Comunicación Intercultural", asociación con sede en Berlín):
http://www.daf-portal.de/iindex.php
"Delfin" und "Tangram" sind die DaF-Lehrwerke, die zur Zeit im Sprachunterricht des Germanistischen Instituts der Universität Salamanca eingesetzt werden:
http://www.hueber.de/tangram/index.asp
http://www.hueber.de/delfin/info/index.asp
Delfin y Tangram son las herramientas de trabajo del DaF que se utilizan en las clases de lengua de la Facultad de Filología Alemana en la Universidad de Salamanca:
http://www.hueber.de/tangram/index.asp
http://www.hueber.de/delfin/info/index.asp
Die Homepage des Duden-Verlags informiert nicht nur über die bekannten Produkte des Hauses. Sie bietet auch die Möglichkeit, einen kostenlosen Newsletter der "Duden-Sprachberatung" zu abonnieren, der alle zwei Wochen schwierige oder auch einfach interessante Phänomene der deutschen Sprache unterhaltsam vorstellt (über den Menüpunkt "Service" erreichbar). Sehr empfehlenswert:
http://www.duden.de/
La página web de la editorial Duden no se limita a informar sobre los conocidos productos de la casa, sino que también le ofrece la posibilidad de abonarse a un boletín informativo gratuito de la Duden-Sprachberatung ("Asesoramiento lingüístico de Duden"). Cada dos semanas, este boletín le presenta de forma amena los fenómenos más complejos e interesantes de la lengua alemana (para acceder a él seleccione el menú "Service"). Muy recomendable.
http://www.duden.de/
Das von Goethe Institut InterNationes und DaF-Fachverlagen betreute Angebot "forum deutsch" präsentiert DaF-Lehrwerke, Begleitmaterial und Fortbildungsangebote. Außerdem enthält die Seite einen Veranstaltungskalender mit Tagungs- und Konferenzterminen:
http://www.forum-deutsch.de
La propuesta forum deutsch ("foro alemán"), dirigida por el Goethe Institut InterNationes (el Instituto Goethe InterNationes) y las editoriales especializadas de DaF (Alemán como lengua extranjera), presenta obras didácticas, material de ayuda y proyectos de perfeccionamiento en DaF (Alemán como lengua extranjera). La página contiene, además, una calendario de actos con fechas de congresos y de conferencias:
http://www.forum-deutsch.de
Das Informationszentrum für Fremdsprachenforschung in Marburg sammelt und katalogisiert Literatur aus dem Bereich Fremdsprachenforschung und Fremdsprachendidaktik. Solange die Daten noch nicht online zur Verfügung stehen, kann man per e-mail kostenlose Rechercheanfragen stellen:
http://www.uni-marburg.de/ifs/datenbank/literatur.html
"German as a foreign language" ist eine zweisprachige germanistische Internet-Fachzeitschrift aus Großbritannien. Ihre Themen sind Linguistik und Didaktik des Deutschen als einer Fremdsprache unter interkultureller Perspektive:
http://www.gfl-journal.de/
Das Goethe Institut InterNationes bietet einen Multimedia-Sprachkurs Deutsch im Internet an:
http://www.redaktion-d.de/
Das Goethe Institut InterNationes bietet unter der Rubrik "Landeskunde online im Internet" bearbeitete aktuelle Zeitungstexte mit Fragen und Lösungen an:
http://www.goethe.de/in/d/schulen/laku/landkuninfo.html
Interaktive Übungen (nicht nur für den Bereich Grammatik) bietet die Seite des Studienkollegs der TU Darmstadt:
http://www.stk.tu-darmstadt.de/jcal/index.htm
La página del Studienkolleg der TU Darmstadt (Curso Universitario de Universidad Técnica de Darmstadt) ofrece ejercicios interactivos (no solamente gramática):
http://www.stk.tu-darmstadt.de/jcal/index.htm
Das Österreich Portal stellt multimediale Unterrichtspakete für den Deutschunterricht im Internet bereit, wobei die Deutschlernenden an Hand von österreichischen Websites die deutsche Sprache und österreichische Lebenswelt kennenlernen. Zielgruppen sind LehrerInnen und LernerInnen, die das Internet als Unterrichtsmedium für den Landeskundeunterricht benützen möchten. Das Österreich Portal wird zur Zeit an den Österreichinstituten in Warschau, Krakau, Budapest, Bratislava und Brünn eingesetzt:
http://www.oesterreichportal.at
El Österreich Portal (portal de Austria) proporciona conjuntos didácticos multimedia en Internet para la enseñanza del alemán. Los estudiantes de alemán podrán acercarse así a la lengua alemana y a la forma de vida austríaca gracias a estas páginas web. El proyecto va dirigido a grupos de profesores/as y estudiantes que quieran emplear Internet como recurso para las clases de cultura. En estos momentos el Österreich Portal se está utilizando en los Österreichinstituten (Institutos Austríacos) de Varsovia, Cracovia, Budapest, Bratislava y Brünn:
http://www.oesterreichportal.at
"jetzt.de" ist der in der Süddeutschen Zeitung und im Internet übriggebliebene Rest der inzwischen eingestellten Jugendbeilage "jetzt" der SZ, in der sich eine Zeitlang die junge Autorengeneration tummeln durfte. In "jetzt.de" erscheinen Texte mit Jugendbezug, die sich für den DaF-Unterricht gut eignen. Zur Zeit kann man auch noch ältere Ausgaben im Formal pdf hier downloaden.
http://jetzt.sueddeutsche.de/
Eher für Daf-Lehrende als für -Lernende ist das Linguistik-Puzzle DaF http://fips.igl.uni-freiburg.de/puzzle/ gedacht, das der ehemalige DAAD-Lektor Andreas Ulrich, jetzt Universität Freiburg, ins Netz gestellt hat. Der Multiple-choice-Test fasst knifflige, aber durchaus im Unterricht vorkommende Fragen zur deutschen Sprache zusammen und stellt damit ein interessantes Angebot zur Selbstweiterbildung für praktizierende und angehende Deutschlehrerinnen und -lehrer dar.
http://fips.igl.uni-freiburg.de/puzzle/
g-daf-es
Startseite - Página principal | Lektorate - Lectorados | Projekte - Proyectos | Lesen & Sehen - Ver & leer | Specials - Especiales | Links - Enlaces | Chancen - Oportunidades | Archiv - Archivo | Suche - Búsqueda | Sitemap - Mapa del sitio | Impressum - Acerca de ésta página |
webmaster: nadja.nitsche
letzte Aktualisierung: 30. März 2006
actualizada: 30 de marzo de 2006