Themen: Jugend, Pubertät, Sexualität, Identitätssuche

"Das war alles ein wenig viel für mich heute: Anstatt zu schlafen, eine Feuerleiter hinaufzuklettern, zu saufen, was das Zeug hält, mal eben ein bisschen zu vögeln und nebenbei erwachsen zu werden. Das reicht für eine Nacht. Da würde jeder kotzen, glaube ich."

- Deutsche Originalversion mit spanischen Untertiteln -

Themen: Jugend, Freundschaft, Zukunft

"Es müsste immer Musik da sein, bei allem, was du machst. Und wenn's so richtig Scheiße ist, ist wenigstens noch die Musik da."

Hamburg: Drei unzertrennliche Freunde, eine Nacht vor dem endgültigen Abschied. Diese letzte Nacht soll etwas Besonderes und Unvergessliches sein. Von überwältigenden Gefühlen des Abschieds hin- und hergerissen, ziehen Floyd, Rico und Walter durch die Nacht …lachen, träumen, streiten, trauern …

- Deutsche Originalversion mit spanischen Untertiteln -

Themen: "Verbotene" Liebe und Rebellion

Korsika: Katrin begleitet ihren Chef und Liebhaber auf einer Dienstreise und erfährt, dass er zu seiner schwangeren Frau zurück will und ihre Beziehung damit zu Ende ist. Katrin velässt ihn und bleibt allein auf der Insel. Desorientiert und betrunken lernt sie den straffälligen 17-jährigen Malte aus Berlin kennen. Dieser wohnt mit seinem Bruder in einem Resozialisierungscamp. Es dauert nicht lange und Malte verliebt sich in Katrin …

- Deutsche Originalversion mit spanischen Untertiteln -

Themen: Terrorismus, Generationskonflikt, Flucht

Portugal: Mit 15 möchte man …? Das Leben genießen, mit Freunden ausgehen, die Schule schwänzen, sich verlieben … Nicht aber, wenn deine Eltern, ehemalige Terroristen, im Untergrund leben und ständig auf der Flucht sind. Unter diesen Umständen musst du schnell erwachsen werden: Die 15-jährige Jeanne wurde ihr junges Leben lang zur Heimlichtuerei und Gehorsam erzogen. Natürlich verträgt sich dieses Leben ganz und gar nicht mit dem Wunsch, ein normales Mädchen zu sein, noch weniger mit der Pubertät, geschweige denn mit der ersten Liebe …

- Deutsche Originalversion mit spanischen Untertiteln -