|
Eine exzellente Einführung für Germanisten in das Thema "Literaturrecherche online" bietet Michael Mandelartz mit seiner Seite "Recherche. Bibliographieren im Internet.
Literaturrecherche in Bibliotheken, Datenbanken und Bibliographien" (vormals biblint.de) unter der Adresse:
http://www.kisc.meiji.ac.jp/~mmandel/recherche/index.html
Zur bibliographischen Recherche im Internet siehe auch die sehr übersichtlich gemachte Seite mediaevum.de, die speziell (aber nicht nur) für Altgermanisten interessant ist.
Der Karlsruher Virtuelle Katalog (KVK) erlaubt es, die Buchbestände der deutschen, österreichischen und Schweizer Bibliotheken sowie des deutschen Buchhandels zu durchsuchen. So erhält man einen relativ vollständigen Überblick über die bis heute erschienenen Titel. Nachteil: Es werden nur selbständige Veröffentlichungen verzeichnet, Aufsätze muss man woanders suchen.
http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html
Das Verzeichnis Lieferbarer Bücher (VLB) ist der umfangreichste Katalog deutscher "Books in print". Seine gesonderte Auflistung ist notwendig geworden, weil es über den Karlsruher Virtuellen Katalog nicht mehr abgefragt werden kann.
http://www.buchhandel.de
REBIUN (Red de Bibliotecas Universitarias): Simultaner Zugriff auf die OPACS der spanischen Universitätsbibliotheken:
http://rebiun.crue.org/
Direkten Zugriff auf den Online-Katalog der Universität Salamanca gibt es unter der folgenden Adresse:
http://brumario.usal.es/
Der Online-Katalog der Bibliothek des Goethe-Instituts Madrid (unter "Link-Tipps"):
http://www.goethe.de/ins/es/mad/wis/bib/deindex.htm
Die öffentlichen, nicht-universitären Bibliotheken Spaniens sind über das Portal Travesia zu erreichen: http://travesia.mcu.es Alternativ kann man über die Seite Catálogos de las Bibliotecas Públicas del Estado (BPE) auf den Datenbestand zugreifen: http://www.mcu.es/bibliotecas/MC/CBPE/index.html. Spezielle Informationen zu den öffentlichen Bibliotheken Castilla y Leóns gibt es hier: http://www.bcl.jcyl.es/. Unter der folgenden Adresse finden sich Informationen zum "Red de bibliotecas municipales de Salamanca": http://bibliotecas.aytosalamanca.es. Der Katalog der öffentlichen Bibliothek Salamancas, der Casa de las Conchas, ist unter der folgenden Adresse erreichbar: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/pr/es/Bibliotecas/Page/BibliotecasPlantillaHomePortal/1189173126394/_/_/_?asm=jcyl.
Die Kataloge der Biblioteca Nacional de España:
http://www.bne.es/es/Catalogos/
Die newbooks-Seite informiert über Neuerscheinungen bzw. angekündigte Bücher deutschsprachiger Verlage aus allen wissenschaftlichen Bereichen, auch aus den Literaturwissenschaften:
http://www.newbooks.de/
Der Online-Katalog des Deutschen Literaturarchivs in Marbach, "Kallías", ermöglicht die Recherche in den Archivbeständen.
http://www.dla-marbach.de/kallias/aDISWeb/main/index.html
Zum insgesamt wenig erfreulichen Thema der "Germanistischen Aufsatzrecherche im Internet" drei nützliche Links:
Der Abschnitt "Aufsatzrecherche" aus dem NetbibWiki:
http://wiki.netbib.de/coma/AufsatzRecherche
Die Seite "Aufsatzrecherche" auf mediaevum.de:
http://www.mediaevum.de/recherche/biblio1.htm
Zum Einstieg am besten geeignet ist der Abschnitt "Germanistische Aufsatzrecherche" der bereits genannten "Recherche"-Seite von Michael Mandelartz:
http://www.kisc.meiji.ac.jp/~mmandel/recherche/aufsatzrecherche.html
Bis zu einem gewissen Grade kann hier der Katalog des Kölner Universiätsgesamtkatalog (KUG) Abhilfe schaffen, insofern dieser gleichermaßen selbständige wie unselbständige germanistische Fachliteratur ab 1992 nachweist (in der Navigationsleiste links auf "Bibliothek" klicken).
Befindet man sich indes vor einem Rechner, der zum internen Netz der Universität Salamanca gehört (oder sich dort einwählen kann), kann man auch die "MLA International Bibliography der Modern Languages Association of America" heranziehen (auf der Seite der Universitätsbibliothek Salamanca). Diese Online-Bibliographie verzeichnet selbständige wie unselbständige germanistische Veröffentlichungen. Fazit: Eine recht erschöpfende Recherche unselbständiger Veröffentlichungen ergibt sich aus der Kombination des BDSL und des KUG für die Erscheinungsjahre ab 1985 bis heute. Um einen Besuch in der Bibliothek wird man jedoch als Salmantiner GermanistIn dennoch nicht herumkommen. |
![]() Bibliothek der Philologischen Fakultät. |
Das Zentrale Verzeichnis Antiquarischer Bücher erlaubt den Zugriff auf zur Zeit 10 Millionen Bücher:
http://www.zvab.com/
Die Alternative zum ZVAB heißt abebooks:
http://www.abebooks.de/
Als Ergänzung zum ZVAB nutzt die österreichische Meta-Suchmaschine eurobuch.com die Möglichkeiten des Internets: Sie durchforstet Antiquariatskataloge verschiedener Anbieter (u.a. abebooks) parallel. Ein hervorragender Einstieg in die Recherche nach vergriffenen deutschsprachigen Büchern:
http://www.eurobuch.com/
Das spanische Gegenstück zu ZVAB und eurobuch heißt IberLibro.com:
http://www.iberlibro.com/
Die Versand-Buchhandlung Flohr & Walter liefert nicht nur schnell und bequem, sondern auch konkurrenzlos günstig alle lieferbaren deutschen Bücher ins Ausland. Die Webseite ermöglicht auch einen Zugriff auf das Verzeichnis Lieferbarer Bücher (VLB).
http://www.buecherweltweit.de/
Tauschticket.de ist eine Bücher-Tauschbörse im Internet. Hier finden sich auch viele Angebote zur Sprach- und Literaturwissenschaft:
http://www.tauschticket.de/buecher/
En esta dirección encontrarán una excelente introducción para germanistica en el tema "busqueda de literatura online":
http://www.kisc.meiji.ac.jp/~mmandel/recherche/index.html
Para busqueda de bibliografia en internet mire la página "mediaevum.de", hecha de manera muy clara y que es especialmente interesante para estudiosos de antiguo alto aleman.
El catálogo virtual de Karlsruhe nos permite examinar el fondo de libros de las bibliotecas alemanas, austriacas y suizas asi como de las librerias alemanas. De este modo nos hacemos una idea aproximada de los titulos que han aparecido hasta el dia de hoy. Inconveniente: Sólo figuran libros. Si se buscan artículos habra que hacerlo en otro sitio.
http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html
El catálogo de libros disponibles es el catalogo mas amplio de libros alemanes que están en venta. Su presentación por separado es necesario porque es algo que no se puede consultar en la KVK.
http://www.buchhandel.de
REBIUN (red de bibliotecas universitarias) : Acceso simultaneo a los OPACS de las bibliotecas universitarias españolas.
http://rebiun.crue.org/
El catálogo Online de la biblioteca del instituto Goethe de Madrid:
http://www.goethe.de/ins/es/mad/wis/bib/esindex.htm
Las bibliotecas no-universitarias públicas españolas se pueden consultar a través del página Portal Travesia:
http://travesia.mcu.es
Como alternativa está la página Catálogos de las Bibliotecas Públicas del Estado (BPE):
http://www.mcu.es/bibliotecas/MC/CBPE/index.html
Información sobre las bibliotecas públicas de Castilla y León se puede encontrar aqui:
http://www.bcl.jcyl.es/
En la siguiente dirección hay información sobre la "red de bibliotecas municipales de Salamanca"
http://bibliotecas.aytosalamanca.es
Al catálogo de la biblioteca pública de Salamanca, la Casa de las Conchas, se accede a través de la dirección:
http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/pr/es/Bibliotecas/Page/BibliotecasPlantillaHomePortal/1189173126394/_/_/_?asm=jcyl
A germanistas salamantinos les merece la pena al buscar literatura, echar un vistazo en la fronteriza portugal. La universidad de Coimbra es un centro con una gran tradición investigadora en el campo de la germanística en la peninsula ibérica. Da fé de ello no sólo el centro universitario para estudios de germanística, sino también la biblioteca que está excelentemente equipada y cuyos ricos fondos nos pueden ahorrar laboriosos préstamos a distancia e incluso si las circunstancias lo requieren viajes a bibliotecas alemanas o austríacas. El OPAC se puede consultar en internet en la siguiente dirección
http://webopac.sib.uc.pt/search*por/
Los catálogos de la Biblioteca Nacional de España:
http://www.bne.es/es/Catalogos/
La página newsbooks informa sobre recientes y futuras publicaciones de editoriales de habla alemana de todos los campos de la ciencia, tambien del campo de las ciencias literarias:
http://www.newbooks.de/
El catálogo online del archivo alemán en Marbach, "kallías", permite la busqueda en los fondos del archivo.
http://www.dla-marbach.de/kallias/aDISWeb/main/index.html
Especialmente meritoria es la página "Recherche" ya mencionada arriba por sus prácticos consejos para el tema "Germanistische Aufsatzrecherche im Internet" . El "Internationale Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen", llamado "Germanistik" (ver Niemeyer-Verlag), no se encuentra online, la "Bibliographie der deutschen Sprach-und Literaturwissenschaft" (BDSL), mas conocida bajo el nombre de "Eppelsheimer-Köttelwesch", está disponible gratis para el período entre los años 1985-1995. Estas dos amplias bibliografías periódicas de la literatura sobre germanística pueden consultarse en la biblioteca de la Universidad de Salamanca, lo que no es desde luego un consuelo para aquel que viva lejos del centro y quiera investigar.
Hasta cierto punto puede servir de ayuda el "Kölner Universitätsgesamtkatalog" (KUG), ya que este documenta sobre literatura específica sobre germanística, tanto libros como artículos a partir de 1992 (haga clic en la barra de navegación sobre "Bibliothek").
Si nos encontramos ante un ordenador conectado a la red de la Universidad de Salamanca o podemos acceder a ella, podemos recurrir a la "MLA Internacional Bibliography" der "Modern Languagues Association of America" (en la página de la Universidad de Salamanca). Esta bibliografía online documenta acerca de publicaciones germanísticas, tanto libros como artículos.
Resultado: Una búsqueda realmente completa en los artículos se hará combinando la BDSL y el KUG para fechas a partir de 1985 hasta el día de hoy. En cualquier caso para el germanista salmantino será inevitable visitar la biblioteca de la universidad.
El catálogo central de libros de ocasión nos permite el acceso en este momento a 10 millones de libros
http://www.zvab.com/
La alternativa al ZVAB es abebooks .Muy útil: se puede introducir una lista de los libros que se buscan y se recibe una notificación vía correo electrónico cuando alguno de los libros está en abebooks:
http://www.abebooks.de/
Como complemento a ZVAB el meta-buscador austríaco eurobuch.com aprovecha las posibilidades de Internet: busca en los catálogos de distintas librerías de ocasión a la vez (incluido abebooks). Es una excelente opción para la búsqueda de libros agotados de habla aemána:
http://www.eurobuch.com/
El equivalente español para ZVAB se llama IberLibro.com:
http://www.iberlibro.com/
La libreria Flohr & Walter envía no solo rápida y cómodamente, sino también a precios asequibles todos los libros alemanes disponibles al extranjero. La página web permite acceder al catálogo de libros disponibles (VLB):
http://www.buecherweltweit.de/
Tauschticket.de es una bolsa de intercambio de libros en Internet. Aquí encontramos también muchas ofertas de literatura científica y lingüística:
http://www.tauschticket.de/buecher/
A través de subito podemos recibir directamente a nuestro correo electrónico textos científicos (artículos y libros) de bibliotecas alemanas; pero son tantos los conflictos por el Copyright y los derechos de autor que para gente que no viva en Alemania este servicio es prácticamente inservible:
http://www.subito-doc.de/
Traducción: Verónica Carracedo Miranda
g-daf-es
Startseite - Página principal | Lektorate - Lectorados | Projekte - Proyectos | Lesen & Sehen - Ver & leer | Specials - Especiales | Links - Enlaces | Chancen - Oportunidades | Archiv - Archivo | Suche - Búsqueda | Sitemap - Mapa del sitio | Impressum - Acerca de ésta página |
letzte Aktualisierung: 4. Juni 2009
actualizada: 4 de junio de 2009